VPD (مخفف Vorprüfungsdokumentation) گواهی ارزیابی مدرکی است که یونیاسیست (uni-assist) برای یک دانشگاه مشخص در آلمان صادر میکند. در این گواهی نوشته میشود چه مدارکی فرستادهاید، یونیاسیست آنها را چطور ارزیابی کرده و نمرهٔ شما در سیستم نمرهدهی آلمان چند میشود. بعد خودتان VPD را در پورتال دانشگاه بارگذاری میکنید. هزینهاش با اپلای معمولی یونیاسیست یکی است، معمولاً ۴ تا ۶ هفته طول میکشد و یک سال اعتبار دارد.
اگر دانشگاهی که انتخاب کردهاید در صفحهٔ اپلای نوشته «VPD لازم است»، این راهنما دقیقاً همان چیزی است که لازم دارید: VPD چیست، با اپلای معمولی چه فرقی دارد، چطور درخواستش بدهید، چقدر خرج دارد و از ایران چطور هزینهاش را بپردازید.
هزینه VPD را تومانی پرداخت کنید
بدون ویزا کارت شخصی؛ شما در My assist به صفحهٔ پرداخت برسید، پرداخت یورویی با ما.
VPD یونی اسیست چیست؟
بعضی دانشگاههای آلمان نمیخواهند یونیاسیست پروندهٔ شما را مستقیم برایشان بفرستد. آنها از یونیاسیست فقط یک کار میخواهند: مدرک خارجی شما را بررسی کند و نتیجه را در قالب یک سند رسمی به خودتان بدهد. اسم این سند VPD است، یعنی «مستندات پیشبررسی».
دانشگاه با داشتن VPD لازم نیست خودش مدرک دیپلم یا کارشناسی ایرانی را بشناسد و با سیستم آلمان مقایسه کند؛ این کار را یونیاسیست انجام داده. تصمیم پذیرش اما همچنان با خود دانشگاه است. VPD فقط میگوید مدرک شما از نظر رسمی چه جایگاهی دارد.
طبق توضیح رسمی یونیاسیست، در هر VPD این سه مورد آمده است:
| بخش VPD | یعنی چه؟ |
|---|---|
| مدارک ارسالشده | فهرست مدرکهایی که شما در My assist بارگذاری کردهاید (دیپلم، ریز نمرات، مدرک کارشناسی و…) |
| ارزیابی مدارک | اینکه یونیاسیست مدرک شما را معادل چه سطحی در آلمان میداند و برای ورود به دانشگاه کافی است یا نه |
| نمرهٔ آلمانی | معدل شما که به سیستم نمرهدهی آلمان (از ۱ تا ۴) تبدیل شده است |
نکتهٔ مهم: VPD برای یک دانشگاه مشخص صادر میشود. اگر برای دو دانشگاه مختلف VPD لازم دارید، باید برای هر کدام جدا درخواست بدهید.
فرق VPD با اپلای معمولی یونیاسیست چیست؟
یونیاسیست دو مسیر دارد و انتخابش با شما نیست؛ دانشگاه تعیین میکند کدام را بروید. فرق اصلی این است که نتیجه به دست چه کسی میرسد و کار بعدی را چه کسی انجام میدهد.
| اپلای معمولی | VPD | |
|---|---|---|
| نتیجهٔ بررسی به کجا میرود؟ | یونیاسیست پرونده را مستقیم برای دانشگاه میفرستد | VPD در صندوق پیام My assist برای خود شما قرار میگیرد |
| کار بعدی شما | منتظر جواب دانشگاه میمانید | VPD را دانلود میکنید و خودتان در پورتال دانشگاه اپلای میکنید |
| انتخاب رشته | در همان My assist | در پورتال دانشگاه، موقع اپلای مستقیم |
| اعتبار | برای همان ترم | یک سال از تاریخ صدور، بدون توجه به ترم |
| هزینه | یکسان: ۷۵ یورو برای اولین انتخاب و ۳۰ یورو برای هر انتخاب بعدی در همان ترم | |
پس اگر دانشگاه گفته «VPD بفرستید»، اپلای در My assist در واقع درخواست VPD است و هنوز اپلای اصلی را انجام ندادهاید. خیلیها همینجا اشتباه میکنند: فکر میکنند با پرداخت در یونیاسیست کار تمام شده، در حالی که بعد از گرفتن VPD هنوز باید در سایت دانشگاه اپلای کنند و گاهی آنجا هم هزینهٔ جداگانهای بپردازند.
کدام دانشگاهها VPD میخواهند؟
فهرست ثابتی وجود ندارد و ممکن است یک دانشگاه برای بعضی رشتهها VPD بخواهد و برای بعضی نه. برای اینکه مطمئن شوید، این دو جا را چک کنید:
- فهرست دانشگاههای عضو یونیاسیست در سایت uni-assist.de؛ کنار نام دانشگاههایی که از روش VPD استفاده میکنند یادداشتی آمده است.
- صفحهٔ اپلای رشتهٔ شما در سایت خود دانشگاه؛ آنجا معمولاً نوشته متقاضیان خارجی باید مستقیم اپلای کنند و VPD را ضمیمه کنند، یا اینکه اپلای کامل از طریق یونیاسیست است.
اگر بین این دو منبع تناقض دیدید، حرف دانشگاه را ملاک قرار دهید یا با دفتر بینالملل همان دانشگاه ایمیل بزنید. یونیاسیست هم خودش میگوید دانشگاه انتخابی شما بهتر از هر کسی میداند کدام متقاضی VPD لازم دارد و چه مدارکی باید بارگذاری شود.
مراحل گرفتن VPD قدمبهقدم
یونیاسیست برای VPD یک چکلیست «۳ + ۱ قدم» دارد. در عمل، برای یک متقاضی ایرانی مراحل اینطور پیش میرود:
- ساخت حساب My assist. در my.uni-assist.de ثبتنام کنید، اطلاعات شخصی و سوابق تحصیلی را کامل کنید و شمارهٔ متقاضی ۷ رقمیتان را یادداشت کنید.
- انتخاب دانشگاه با روش VPD. دانشگاه را جستوجو کنید و به فهرست انتخاب (Selection list) اضافه کنید. اگر آن دانشگاه VPD بخواهد، درخواستتان خودکار درخواست VPD ثبت میشود.
- بارگذاری مدارک. اسکن خوانا از مدارک و ترجمهٔ رسمی آنها را آپلود کنید. هر چه کاملتر باشد، احتمال اینکه یونیاسیست مدرک کمشده بخواهد و کار عقب بیفتد کمتر است.
- پرداخت و ثبت درخواست. در فهرست انتخاب گزینهٔ پرداخت را بزنید. تا پرداخت انجام نشود، درخواست ثبت نمیشود و شمارش زمان بررسی شروع نمیشود.
- دریافت VPD. وقتی VPD آماده شد، یونیاسیست ایمیل میدهد و فایل را در بخش «My Inbox» حساب My assist میگذارد. آن را دانلود و نگه دارید.
- اپلای مستقیم در دانشگاه. در پورتال دانشگاه اپلای کنید، رشته یا رشتهها را انتخاب کنید و VPD را همراه بقیهٔ مدارک، قبل از ددلاین بارگذاری کنید.
هزینه VPD چقدر است؟
هزینهٔ VPD هیچ فرقی با اپلای معمولی یونیاسیست ندارد. خود یونیاسیست در صفحهٔ پرداخت نوشته تعرفه برای همهٔ روشها، چه معمولی و چه VPD، یکی است. در هر ترم:
| مورد | هزینه |
|---|---|
| اولین انتخاب در ترم | ۷۵ یورو |
| هر انتخاب بعدی در همان ترم | ۳۰ یورو |
| درخواست دوباره در ترم جدید | دوباره ۷۵ یورو برای اولین انتخاب |
مثلاً اگر در یک ترم برای دو دانشگاه که هر دو VPD میخواهند درخواست بدهید، ۷۵ + ۳۰ یعنی ۱۰۵ یورو میپردازید. برای حساب دقیق تعداد انتخابها، ماشینحساب صفحهٔ پرداخت هزینه یونی اسیست را ببینید. این هزینه فقط مال یونیاسیست است؛ بعضی دانشگاهها موقع اپلای مستقیم، هزینهٔ اپلیکیشن جدا هم میگیرند.
پرداخت هزینه VPD از ایران چطور انجام میشود؟
یونیاسیست دو راه پرداخت قبول میکند: کارت ویزا یا مستر کارت با 3D Secure داخل حساب My assist، یا حوالهٔ بانکی به IBAN شخصیای که خود یونیاسیست برای شما میسازد. کارتهای بانکی ایرانی (شتاب) روی این درگاه کار نمیکنند و حواله هم به حساب بانکی خارج از ایران نیاز دارد.
راه سادهٔ متقاضیان ایرانی این است:
- در My assist انتخابها را نهایی کنید و تا صفحهٔ پرداخت بروید تا مبلغ کل را ببینید.
- در تراپی سفارش «پرداخت هزینه یونیاسیست» ثبت کنید و مبلغ یورویی، لینک حساب و اطلاعات ورود را وارد کنید.
- معادل تومانی را با نرخ لحظهای ببینید و بپردازید.
- تراپی حداکثر ظرف سه ساعت هزینه را با کارت بینالمللی خودش در حساب شما پرداخت میکند و درخواست VPD ثبت میشود.
- بعد از پرداخت، رمز حساب My assist را عوض کنید.
جزئیات کامل این روش، جدول روشهای پرداخت و سؤالهای رایج در صفحهٔ پرداخت هزینه یونیاسیست آلمان آمده است.
VPD چقدر طول میکشد و تا کی اعتبار دارد؟
طبق اعلام یونیاسیست، بررسی درخواست VPD معمولاً ۴ تا ۶ هفته طول میکشد و این زمان از روزی شروع میشود که فرم آنلاینِ پرداختشده به دستشان میرسد. VPD از تاریخ صدور یک سال اعتبار دارد، فرقی نمیکند در My assist کدام ترم را انتخاب کرده باشید. یعنی اگر برای ترم زمستانی VPD گرفتید و پذیرش نگرفتید، معمولاً میتوانید با همان VPD برای ترم تابستانی بعدی هم اپلای کنید، به شرط اینکه هنوز یک سال نگذشته باشد.
| زمان | چه کاری؟ |
|---|---|
| دستکم ۸ هفته قبل از ددلاین دانشگاه | درخواست VPD و پرداخت (توصیهٔ خود یونیاسیست) |
| روز پرداخت | ثبت درخواست و شروع بررسی |
| ۴ تا ۶ هفته بعد | صدور VPD در My Inbox |
| قبل از ددلاین | بارگذاری VPD در پورتال دانشگاه |
این ۸ هفته فاصله به این دلیل است که اگر مدرکی کم باشد، یونیاسیست وقت داشته باشد به شما خبر بدهد و شما هم وقت داشته باشید آن را بفرستید. کسی که دو هفته مانده به ددلاین پرداخت میکند، عملاً شانس جبران اشتباه را از خودش گرفته است.
نمرهٔ VPD چطور حساب میشود؟
یکی از بخشهای VPD نمرهٔ شما در سیستم آلمانی است. در آلمان ۱ بهترین نمره و ۴ پایینترین نمرهٔ قبولی است؛ برعکس سیستم ۰ تا ۲۰ ایران. برای تبدیل، معمولاً از «فرمول باواریایی اصلاحشده» استفاده میشود:
نمرهٔ آلمانی = ۱ + ۳ × (بالاترین نمره − معدل شما) ÷ (بالاترین نمره − حداقل نمرهٔ قبولی)
برای مدرک ایرانی با بالاترین نمرهٔ ۲۰ و حداقل قبولی ۱۰، چند نمونه:
| معدل ایرانی | نمرهٔ تقریبی آلمانی |
|---|---|
| ۱۹ | ۱٫۳ |
| ۱۷ | ۱٫۹ |
| ۱۵ | ۲٫۵ |
| ۱۳ | ۳٫۱ |
این اعداد فقط برای تخمین است. نمرهٔ رسمی همان است که یونیاسیست در VPD مینویسد، چون ممکن است حداقل قبولی مقطع شما یا روش محاسبهٔ معدل فرق کند. اگر رشتهتان سقف نمره (NC) دارد، این عدد مستقیم روی شانس پذیرش اثر میگذارد.
اشتباههای رایج در گرفتن VPD
- اپلای نکردن در دانشگاه بعد از گرفتن VPD. VPD خودش اپلای نیست. اگر آن را در پورتال دانشگاه بارگذاری نکنید، پروندهای در دانشگاه ندارید.
- یک VPD برای چند دانشگاه. VPD برای یک دانشگاه مشخص صادر میشود. برای دانشگاه دوم، درخواست جدا لازم است.
- پرداخت دیرهنگام. تا پرداخت نشود، بررسی شروع نمیشود. فهرست را نهایی کنید و زود بپردازید.
- پرداخت به لینکی غیر از My assist. یونیاسیست میگوید درخواست پرداخت فقط از داخل پورتال خودش صادر میشود. پیامی با شماره حساب دیگر را جدی نگیرید.
- مدارک ناقص یا ترجمهٔ غیررسمی. ترجمهٔ رسمی را به آلمانی یا انگلیسی آماده کنید و اگر دانشگاه زبان خاصی خواسته، همان را بفرستید.
اگر هنوز مدرک زبان ندارید، راهنمای آزمون TestDaF و صفحهٔ پرداخت هزینه آزمون گوته به کارتان میآید. برای هزینههای دیگر اپلای هم صفحهٔ پرداخت هزینه اپلای دانشگاهی را ببینید.
برای دیدن همهٔ هزینههای اپلای، از یونیاسیست تا حساب بلاکی و ویزا، مطلب هزینه اپلای آلمان ۲۰۲۶ را بخوانید. اگر مطمئن نیستید دانشگاه ایرانیتان در آلمان پذیرفته است، راهنمای آنابین چیست کمکتان میکند.
سوالات متداول
VPD مخفف چیست؟
VPD مخفف Vorprüfungsdokumentation است، یعنی «مستندات پیشبررسی». سندی است که یونیاسیست بعد از بررسی مدارک شما صادر میکند و شما آن را به دانشگاه میدهید.
هزینه VPD با اپلای معمولی یونی اسیست فرق دارد؟
نه. هر دو یک تعرفه دارند: ۷۵ یورو برای اولین انتخاب در هر ترم و ۳۰ یورو برای هر انتخاب بعدی در همان ترم.
VPD چقدر طول میکشد؟
معمولاً ۴ تا ۶ هفته از روزی که درخواست پرداختشده به یونیاسیست میرسد. یونیاسیست توصیه میکند دستکم ۸ هفته قبل از ددلاین درخواست بدهید.
اعتبار VPD چقدر است؟
یک سال از تاریخ صدور، بدون توجه به اینکه در My assist کدام ترم را انتخاب کردهاید.
VPD را از کجا دانلود کنم؟
وقتی آماده شد، یونیاسیست ایمیل میدهد و فایل در بخش «My Inbox» حساب My assist قرار میگیرد.
با یک VPD میشود برای چند دانشگاه اپلای کرد؟
نه. VPD برای دانشگاهی صادر میشود که انتخاب کردهاید. برای هر دانشگاهی که VPD میخواهد، درخواست جدا لازم است. البته داخل همان دانشگاه، موقع اپلای مستقیم میتوانید رشتهها را انتخاب کنید.
بدون کارت بینالمللی چطور هزینه VPD را بپردازم؟
کارت شتاب در یونیاسیست کار نمیکند. میتوانید سفارش پرداخت را در تراپی ثبت کنید؛ شما تومانی میپردازید و تراپی با کارت بینالمللی خودش هزینه را در حساب My assist شما پرداخت میکند.
جمعبندی
VPD یعنی یونیاسیست مدرک شما را بررسی میکند و نتیجه را در یک سند به خودتان میدهد تا مستقیم در دانشگاه اپلای کنید. هزینهاش همان ۷۵ و ۳۰ یوروی اپلای معمولی است، ۴ تا ۶ هفته طول میکشد و یک سال معتبر است. مهمترین کار این است که زود، دستکم ۸ هفته قبل از ددلاین، درخواست و پرداخت را انجام دهید. اگر کارت بینالمللی ندارید، پرداخت را به تراپی بسپارید.
درخواست VPD را همین امروز ثبت کنید
مبلغ یورویی را وارد کنید، تومانی بپردازید؛ تراپی زیر سه ساعت پرداخت را انجام میدهد.
دیدگاه خود را بنویسید
برای ثبت دیدگاه لطفاً وارد کنید.